CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 150

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

143

Yeung

identify the 14th prisoner his name is

Kun Dak he had a sword

得觀指

in his hand on

the

daynanced

in

22nd November, 1880. He was cutting

men on the ground. I

identify the 5th prisoner his same

on the 22nd November 1880 with

sword in his hand. He was cutting

as the bodies on the ground : I identify the 8th prisoner his name is

Yenny_

Fo Sin. On the 22nd November, 1880

at the four

I saw him with a pistol and sword

: Young Kim Young he was print

養觀檔

in his hand. I saw him out

my

Grand father, my

uncle Aud

my

072

present the 22nd November he had a

spear in his hand. He was spearing

the four

men who

were on

the

ground. I identify the 6th prisoner

his name is

Yeung a To Sz. on the

22nd November 1880 I saw him

with a sword in his hand. I saw

him cutting at my grandfather,

uncle, and

my male,

my

brother. I

identify the 7th prisoner his name Yong Cheung Hing. I saw him

is

on

brothers . I did not see him use

the pistol. I identify the 9th prisoner,

his

name is

Yeung a Denn: On

the 22nd November, 1880 I saw him

with a sword in his hands. I saw

him cut my grand father, uncle and brothers with it. I identify the 10th prisoner his name is Yeung Wing Hong. On the 22nd

November, 1880 I saw him with


Page 150

Page 151

Page 150

Page 151

ية الله العليم

@

Edit History

2026-05-24 14:06:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
143 Yeung identify the 14th prisoner his name is Kun Dak he had a sword 得觀指 in his hand on the daynanced in 22nd November, 1880. He was cutting men on the ground. I identify the 5th prisoner his same on the 22nd November 1880 with sword in his hand. He was cutting as the bodies on the ground : I identify the 8th prisoner his name is Yenny_ Fo Sin. On the 22nd November, 1880 at the four I saw him with a pistol and sword : Young Kim Young he was print 養觀檔 in his hand. I saw him out my Grand father, my uncle Aud my 072 present the 22nd November he had a spear in his hand. He was spearing the four men who were on the ground. I identify the 6th prisoner his name is Yeung a To Sz. on the 22nd November 1880 I saw him with a sword in his hand. I saw him cutting at my grandfather, uncle, and my male, my brother. I identify the 7th prisoner his name Yong Cheung Hing. I saw him is on brothers . I did not see him use the pistol. I identify the 9th prisoner, his name is Yeung a Denn: On the 22nd November, 1880 I saw him with a sword in his hands. I saw him cut my grand father, uncle and brothers with it. I identify the 10th prisoner his name is Yeung Wing Hong. On the 22nd November, 1880 I saw him with Page 150 Page 151 Page 150 Page 151 ية الله العليم @
Baseline (Original)
143 Yeung identify the 14th prisoner his name is Kun Dak he had a sword 得觀指 in his hand on the daynanced in 22nd November, 1880. He was cutting men on the ground. I identify the 5th prisoner his same on the 22nd November 1880 with sword in his hand. He was cutting as the bodies on the ground : Didentify the 8th prisoner his name is is Yenny_ Fo Sin. On the 22nd November, 1880 at the four I saw him with a pistol and sword : Young Kim Young he was print 養觀檔 in his hand. I saw him out my Grand father, my uncle Aud my 072 present the 22nd November he had a spear in his hand. He was spearing the four men who were on the ground. Iidentify the 6th prisoner hie nauce is Yeung a To Sz. on the 22nd November 1880 I saw hien with a sword in his hand. I saw hem outting at my grandfather, mole, and my male, mny brother. I identify the 7th prisoner his name Yong Cheung Hing. I saw him is on brothers . I did not see him use the pistol. I identify the 9th prisoner, this nane is RÈ á j Yeung a Denn: On the 22nd November, 1880 I saw himm with a sword in his hands. Isaw him out my grand father, unde and brothers with it. I identify the 10th prisoner his name is Yeung Wing Hong. On the 22nd November, 1880 I saw him with Page 150Page 151 ية الله العليم @
2026-05-24 14:06:17 · Baseline
View content

143

Yeung

identify the 14th prisoner his name is

Kun Dak he had a sword

得觀指

in his hand on

the

daynanced

in

22nd November, 1880. He was cutting

men on the ground. I

identify the 5th prisoner his same

on the 22nd November 1880 with

sword in his hand. He was cutting

as the bodies on the ground : Didentify the 8th prisoner his name is

is Yenny_

Fo Sin. On the 22nd November, 1880

at the four

I saw him with a pistol and sword

: Young Kim Young he was print

養觀檔

in his hand. I saw him out

my

Grand father, my

uncle Aud

my

072

present the 22nd November he had a

spear in his hand. He was spearing

the four

men who

were on

the

ground. Iidentify the 6th prisoner

hie nauce is

Yeung a To Sz. on the

22nd November 1880 I saw hien

with a sword in his hand. I saw

hem outting at my grandfather,

mole, and

my male,

mny

brother. I

identify the 7th prisoner his name Yong Cheung Hing. I saw him

is

on

brothers . I did not see him use

the pistol. I identify the 9th prisoner,

this

nane is

RÈ á j

Yeung a Denn: On

the 22nd November, 1880 I saw himm

with a sword in his hands. Isaw

him out my grand father, unde and brothers with it. I identify the 10th prisoner his name is Yeung Wing Hong. On the 22nd

November, 1880 I saw him with

Page 150Page 151

ية الله العليم

@

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.